Costume sketches and models as well as set reproductions from two of these ballets – “Guernica” and “Harlequin” — are part of the “Picasso and Paper” exhibit at the museum.