An insult uttered in schools and boardrooms about many marginalized people has a new high-profile target: Kamala Harris, the presumptive Democratic presidential nominee.