Park Eun Bin, known for her warm and lovable portrayal of a lawyer on the autism spectrum in “Extraordinary Attorney Woo,” takes on a starkly different challenge and a darker role in “Hyper ...