This particular item can, in fact, be obtained through Dialogue with Delaila.Many of the consumables within Palia, such as meals, can be crafted. But, of course, you must follow a recipe.