When you walk into the bakery craving that iconic, buttery, flaky breakfast pastry with a dark chocolate centre, do you ask for a pain au chocolat or a chocolatine? The answer to that question ...