This year, workers need to buckle down given the backdrop of the coronavirus pandemic, experts say. Here’s advice from the experts about how to navigate open enrollment this November.