The “Get Him Back” singer’s flawless makeup is on display throughout her new Netflix concert special Olivia Rodrigo: GUTS World Tour (now streaming), and in a chat with PEOPLE, the star ...