A father allegedly drugged and killed his two little girls, put their bodies in duffel bags ... an empty threat when search crews found Olivia in a bag, and a second empty bag—weighted down ...