A 90-year-old Brooklyn federal judge who’s been on the bench for some of NYC’s most high-profile cases is now presiding over one of the biggest — and possibly most dangerous — of his career.

A 31-year-old man was stabbed in the hand while sitting on a bench in Manhattan on Saturday, New York City Police Department ...