For a car never sold new in the U.S., the Nissan Skyline GT-R has an enviable reputation here. Enthusiasts know it as a movie and video-game star, and even as a surprisingly common matchbox car.

In the 1990s, Japan’s automotive sector started with a domestic recession and finished off on a global high. A burst economic bubble had initially put the brakes on the local economy, and for ...