Dealer Nino Mier, who launched his gallery in Los Angeles in 2015 and rapidly expanded to Brussels and New York, is planning to close his three L.A. galleries and a project space.