And yet, one of the most storied magazines in American history, The New Yorker, has only just updated its copyediting guidelines to incorporate more contemporary stylings of words related to the ...