Netflix has just added a "fantastically disturbing" drama about two of Britain's most notorious serial killers. The two-part ...