Assatou Balde’s hands flick smoothly back and forth above her client’s partially uncovered head, quickly weaving strands of hair called microbraids and affixing them to the woman’s natural hair.