Dubbed the “nicest man in stand-up” by The Atlantic, the Tennessee-hailing Nate Bargatze has seen ... was served a full cup ...