Napa Rose in Disney’s Grand Californian Hotel will shutter this spring to overhaul its dining spaces, including adding new ...