Despite its transformation, Canouan still feels like a hidden gem ... and a challenging hike up Mount Royal, the highest point on the island, with tortoises and crabs as companions.