Is hydrogen back? Well, Toyota thinks so and has staked a sizeable portion of its future on the Mirai fuel-cell sedan. Yet just 74 U.S. pumps feel like an oasis in California’s desert—drivers ...