Milla Jovovich’s look in The Fifth Element is nothing short of iconic. But according to the actress, her character’s distinctive — and much replicated — hair style came at a price.