Variously sober and goofy, conceived with sensitivity yet executed with notable crassitude, the second season of the terrorism drama Sleeper Cell (Showtime, 9 p.m., through Sunday) is a conflicted ...