National and local governments are thought to be responsible for almost half of all attacks on journalists in both countries.