From the Day of the Dead to an avocado, designs from Tane México 1942 reflect its country’s heritage and culture.