Gold’s direction isn’t always precisely calibrated, but Laurie Metcalf redeems the production ... following the logic of her character, is a marvel. Her performance in Hnath’s smart play ...