Merck & Co. has penned a $300 million biobucks-per-product deal with cancer biotech Epitopea to identify previously secret ...