Unicorns have been both revered and attacked in art over centuries. And one depiction in particular has an unusual connection to a precious antique manuscript held in Melbourne.

A long-standing debate over the authenticity of a work by 17th-century Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens at the National Gallery in London has reignited with a new book that claims the ...