"I wanted to stay and party and have shots and all of that," laughs Matt Thomas during an interview with PEOPLE about the band's recent role as real-life wedding crashers. "But we were in and out ...