A strong winter storm moved across New England on Monday, bringing as much as 6 inches to high-elevation areas of Massachusetts and up to a foot of snow to parts of New Hampshire, forecasters said.