Boston was ranked the 45th best American city in which to celebrate New Year’s Eve, becoming the only location in Massachusetts to be recognized in the top 100 places to welcome in the new year.