Elm Cos. is building a new office and manufacturing facility in The Colony.(Contributed / Elm Cos.) An Illinois-based utility services and equipment firm is upsizing its Texas operation with a new ...