Alan Bernstein admits that taking 16 years to make a documentary isn’t quite as tough as being Sisyphus, who in myth was compelled by the gods to roll a boulder up a hill, only to have it roll right ...