“Family Tree” strikes a compelling balance between a call to action to protect our climate future, and a reflection on the importance of human connection. Jennifer MacArthur, the film’s ...