Farhan Zaidi, the former San Francisco Giants president of baseball operations who snapped the Dodgers’ string of NL West titles with S.F. in 2021, has returned to L.A. as a special adviser.