A London council has been slammed for creating “no-go areas”, as data reveals hundreds of motorists were slapped with fines ...