“Hi Daddy,” says Amy Helm, Levon’s only offspring and a singer ... where he lives with his wife, Sandy, and Lucy, and a sweet-natured pit bull named Muddy (after Waters, naturally).