Lawmakers in state after state — particularly in the South — are carving out space in teachers’ classroom time to keep the graceful loops of cursive writing alive for the next generation.