Designers have started plus-size lines. Catalogs advertise “women’s” sizes. But for Marie Yeargin, an unemployed mother of six who relies on thrift stores and clothing banks, finding ...