A fundamental shift in how land-use subsidies are implemented would give taxpayers better value for money and improve the UK's chances of meeting its environmental targets.