Kyogo Furuhashi, the 5ft 7in Japan forward, was a largely unknown quantity in Scotland when he arrived in July 2021 from Vissel Kobe in the wake of Ange Postecoglou taking over as manager.