Saffron has returned to the fields of England for the first time in 200 years — and only a stone’s throw from the town of Saffron Walden, the heart of British production in Tudor times.