Before the law caught up with him, his ersatz designer styles filled ‘80s Harlem’s streets and clothed Mike Tyson and Jam Master Jay. Now, Dapper Dan is back with an official Gucci collection.