A new study reveals nearly half of parents are unaware that data services like Apple's iCloud analyze their kids' images, raising privacy concerns over AI deepfakes.