As Jesse Eisenberg's "A Real Pain" heads into Oscars weekend with two nominations following a fruitful awards season as a critical darling, it's hard to believe the film was once turned down by ...