Written and directed by Jesse Eisenberg, the film follows two relatives ... It emerges during quiet moments; it echoes during confrontational ones. When the two end the trip, “A Real Pain ...