Law enforcement officials are looking to speak with the older brother of New York Giants cornerback Janoris Jenkins after a dead body was found inside the football player’s New Jersey home Tuesday.

Janoris Jenkins and Roosevelt Rene weren’t just friends. They were musical collaborators seemingly excited about building each other’s careers in the industry together. In March, the Giants ...