This flag feature of the map was added right before it left for England in June 1608, and it was received by the Spanish sometime later that year. For years, archaeologists thought it was just a flag.