Interest in an auction of artwork by one of the late Queen Mother's favourite artists has risen – after the Scots-born painter died earlier this year.