Jake Weber is “not interested in inviting scrutiny ... where they are in their underwear and their hair is messed up and the bed’s unmade — creating that intimacy is what they are ...