Jake Sim knew becoming an artist in the notoriously competitive Korean music industry would be a hard slog. He now sits among a growing number of Australian-raised artists who have made it big.