Il Cortile is Italian for “the courtyard,” a reference to the attractive glass-ceilinged atrium at the rear of the restaurant ...