"The 'true' in [the term 'true threat'] distinguishes ... But t]he reference to hate crimes in the email indicates that the Defendants were aware that others who saw the video of the burning ...